Kotona / At home

Täällä näet meidät kaikki, niin koirat kuin kissatkin.

Here you can see all of us, the dogs and the cats.

Tässä olen minä itse Namin kanssa näyttelyssä.

Here's myself with Nami in Dog-Show

Tässä Bono, eli Namin tytär. Kuva on otettu parhaan ystäväni Mirvan ja  Bonon parhaan ystävän Helgan mökiltä loppukesästä 2007.

Here is Bono, Nami's daughter. The picture is taken at my best friend Mirva's and Bono's best friend Helga's summerhouse.

Tässä esittäytyy meidän Yrmy. Bono ja Yrmy ovat läheiset ystävät.

Herra on syntynyt 12.6.2006, viikko Namin pentujen jälkeen.

Here is Yrmy. Bono and Yrmy are very close friends.

He has born 12.6.2006, a week after Nami's puppies.

Tässä on talon hiirien metsästäjä ja Yrmyn äiti Nöpö. Kuva on otettu kotimme rappusilla vuonna 2005 joten rouva on vielä siinä kovin nuori.

Here is our mouse-hunter and Yrmy's mother Nöpö. The picture has taken 2005 so she is quite young at the time.